Şeyh Raid Salah’ın gözaltı süresi uzatıldı.
İsrail mahkemesinin, 1948 Filistin İslami Hareketi lideri Şeyh Raid Salah’ın gözaltı süresini 21 Ağustos’a kadar uzattığı bildirildi.
AA muhabirine konuşan 1948 Filistin İslami Hareketi lideri Şeyh Raid Salah‘ın avukatı Halid Zeberka, “Rishon Lezion kentindeki Magistrates Mahkemesi’nde hakim karşısına çıkarılan müvekkilinin gözaltı süresinin 21 Ağustos’a kadar uzatıldığını” söyledi.
Uluslararası hukuk ilkelerine riayet etmeyen işgalci İsrail hükümetini kınayan Uluslararası Hukukçular Birliği yönetimi 3 dil’de basın açıklaması yayımladı.
İstanbul: Perşembe, 17 Ağustos 2017
BASIN AÇIKLAMASI
Uluslararası Hukukçular Birliği 1948 Filistin İslami Hareketi lideri Şeyh Raid Salah‘ın gözaltına alınmasını kınıyor.
Uluslararası Hukukçular Birliği, İsrail işgal makamlarının Filistin lideri Şeyh Raid Salah’ın gözaltı süresini uzatma kararını en güçlü şekilde kınıyor ve bunu temel insan haklarının ihlali olarak görüyor.
Uluslararası Hukukçular Birliği, Şeyh Raid Salah’ın İsrail işgal güçleri tarafından yeniden tutuklamasının, Filistin vatandaşlarını korkutup yıldırmak ve uluslararası yasaların İsrail işgalini reddetme yönünde kendilerine bahşettiği temel hakları kullanmalarını engelleme girişimi olarak kabul ediyor.
Uluslararası Hukukçular Birliği; İsrail işgal makamlarını Şeyh Raid Salah’ın güvenliğinden tamamen sorumlu tutarak, uluslararası insan hakları hareketlerini Şeyh Raid Salah’ın ve uluslararası yasalara aykırı olarak İsrail cezaevlerinde tutulan binlerce Filistinlinin serbest bırakılması konusunda gerekli rolü üstlenmeye çağırıyor.
Birlik; BM İnsan Hakları Konseyi’ni, ilgili bölgesel ve uluslararası organları ve insan hakları örgütlerini, Filistinlilere yönelik tutuklama ve korkutma politikalarını durdurmak amacıyla İsrail Hükümeti’ne baskı yapmaya çağırıyor.
Uluslararası Hukukçular Birliği
Istanbul:Thursday, 17 August 2017
PRESS RELEASE
The International Jurists Union condemns the detention of Sheikh Ra’ed Salah
The International Jurists Union condemns in the strongest terms the decision of the Israeli occupation authorities to extend the detention of the Palestinian leader in the occupied territories, Sheikh Raed Salah, and considers it a violation of basic human rights.
The International Jurists Union considers the Israeli occupation’s re-arrest of Sheikh Raed Salah an attempt to terrorize Palestinian citizens and prevent them from exercising their basic rights in rejecting the occupation as granted by international laws.
The International Jurists Union holds the Israeli occupation authorities fully responsible for the safety of Sheikh Raed Salah, and calls on international human rights movements to play their role in securing his release, and the release of thousands of Palestinian prisoners held in Israeli prisons away from international laws.
The Union calls on the UN Human Rights Council, relevant regional and international bodies and human rights organizations to put pressure on the Israeli Government to stop its policy of arrests and intimidation of Palestinians.
International Jurists Union
الاتحاد الدولي للحقوقيين يستنكر اعتقال الشيخ رائد صلاح
يستنكر الاتحاد الدولي للحقوقيين بأشد العبارات تمديد سلطات الاحتلال الإسرائيلي اعتقال الزعيم الفلسطيني في الأراضي المحتلة الشيخ رائد صلاح، ويعتبر ذلك إمعانا في انتهاك الحقوق الأساسية للإنسان.
وينظر الاتحاد الدولي للحقوقيين إلى قيام الاحتلال الإسرائيلي بمعاودة اعتقال الشيخ رائد صلاح على أنه محاولة لإرهاب المواطنين الفلسطينيين ومنعهم من ممارسة حقوقهم الطبيعية في رفض الاحتلال وفق ما تمنحه لهم القوانين والشرائع الدولية.
إن الاتحاد الدولي للحقوقيين يحمل سلطات الاحتلال الإسرائيلي المسؤولية الكاملة عن سلامة الشيخ رائد صلاح، ويدعو إلى تحرك حقوقي دولي للإفراج عنه، وعن آلاف الأسرى الفلسطينيين القابعين في سجون الاحتلال بعيدا عن القوانين والشرائع الدولية.
ويدعو الاتحاد مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة، والهيئات الإقليمية والدولية ذات الصلة والمنظمات المدافعة عن حقوق الإنسان إلى ممارسة ضغوط على الحكومة الإسرائيلية لوقف سياسة الاعتقالات والترهيب التي دأبت عليها بحق الفلسطينيين.
Necati Ceylan, Attorney
The International Jurists Union
The Secretary General
